外国资本主义对苏联的渗透在苏联建国时期就已经开始，不属于主要原因，故A项错误；材料“与传统彻底决裂”反映的并不是苏联的文学传统与实践，故B项错误；20世纪后期美苏争霸中苏联处于劣势，故C项错误；材料“先锋戏剧的宗旨是与传统彻底决裂，对固有价值观和生存方式的强烈质疑与颠覆”反映了对传统的否定，很明显受到了戈尔巴乔夫的“新思维”思想的影响，故D项正确。