把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (10分)
13．父母贪赂，鬻妾朱门。嫡妒甚，朝詈而夕楚辱之，所弗堪也，将远遁耳。 (6分)
14.生又力白，道士乃去。生以其言异，颇疑女。 (4分)
父母贪财，把我卖给大户人家做妾。正妻十分妒忌，早晚都辱骂责打侮辱我，我实在忍无可忍，想逃得远远的。
重点词：“赂”，财物，钱财；“鬻”，卖；“嫡”， 封建宗法制度中指正妻；“訾”，诟骂；“楚”，用杖子打；“堪”，忍受；“遁”，逃跑。
文言文翻译要粗知全文大意，把握文意的倾向性。详知译句上下文的含义。审视句子特点，逐字对应翻译，做好换、留、删、补、调。抓住句子中关键字词翻译，要与上下文对应，这些字词是得分点。由现代词、成语推导词语在文中的含义。注意词类活用、倒装、通假、偏义复词。复杂句子要作句子成分分析，抓住主干，注意句间关系。意译词语根据上下文推导，不拘泥于原文结构，由实到虚。组合成句子，前后通顺。
“赂”，考生会误认为是动词，贿赂；“鬻” “嫡”，有的考生可能不认识或不理解这两个字而胡乱翻译。
王生又极力辩白，道士这才离去。王生认为道士的话奇怪，很怀疑那个女子。
重点词： “白”，告诉，辩解；“乃”，才；“以”，认为；“颇”，很。
文言文翻译要粗知全文大意，把握文意的倾向性。详知译句上下文的含义。审视句子特点，逐字对应翻译，做好换、留、删、补、调。抓住句子中关键字词翻译，要与上下文对应，这些字词是得分点。由现代词、成语推导词语在文中的含义。注意词类活用、倒装、通假、偏义复词。复杂句子要作句子成分分析，抓住主干，注意句间关系。意译词语根据上下文推导，不拘泥于原文结构，由实到虚。组合成句子，前后通顺。
“乃”，考生会误认为是连词，翻译成“于是，就”。