根据材料信息“在军事上，太平天国借用了西洋技法”、“在中央的奕、桂良等人也力主改变国策，向西方学习长技”，材料主旨体现出太平天国对洋务运动发生的间接推动作用，C项符合题意，正确；A项与题干主旨明显不符，排除；B项“靠镇压太平天国运动壮大了势力”的说法本身具有片面性，题干信息亦没有提及，排除；D项题干信息没有提及，属于无关项，排除。故选C。