证券监管机构可以要求证券公司及其相关单1位或者个人，在指定的期限内提供与证券公司经营管理和财务状况有关的资料、信息。（　　）